-
1 (the) title of the book
the title (contents) of the book заглавие/название (оглавление/содержание) книгиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) title of the book
-
2 the body of the book
1) Общая лексика: основная часть книги (без предисловия, примечаний и т. п.)2) Макаров: основная часть книги (без предисловия, примечаний и т.п.) -
3 the layout of the book
Математика: расположение материала в книгеУниверсальный англо-русский словарь > the layout of the book
-
4 the message of the book
Общая лексика: идея (идейное содержание) книгиУниверсальный англо-русский словарь > the message of the book
-
5 (the) back of the book
English-Russian combinatory dictionary > (the) back of the book
-
6 (the) message of the book
главная идея/мысль книгиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) message of the book
-
7 (the) size of the book
English-Russian combinatory dictionary > (the) size of the book
-
8 the Book of Books
(the Book of Books (тж. the Book of God, the divine Book, the Good Book))Библия, священное писание -
9 (the) Book of Books
the Book of Books/a Book of God/ God's book БиблияEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) Book of Books
-
10 the book of words
2) разг. инструкция, правила пользованияI can't quite see how to put this thing together. Where's the book of words? (ECI) — Я не знаю, как собрать этот аппарат. Где инструкция?
-
11 (the) book deals with a number of questions
the book deals with a number of questions (with all these events) в книге рассматривается ряд вопросов (все эти события)/книга посвящена ряду вопросов (всем этим событиям)English-Russian combinatory dictionary > (the) book deals with a number of questions
-
12 (the) book is on sale
the book is on sale (in great demand) книга сейчас продаётся (на книгу большой спрос)English-Russian combinatory dictionary > (the) book is on sale
-
13 (the) book is richly bound in leather
the book is richly bound in leather (in velvet) книга в дорогом кожаном (бархатном) переплётеEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) book is richly bound in leather
-
14 (the) book was a success
the book (play) was a success книга (пьеса) пользовалась успехомEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) book was a success
-
15 the book of the month club
клуб "лучшей книги месяца"Much could be said about the publicity aspect, about the various book of the month clubs... (R. Fox, ‘The Novel and the People’, ‘Introduction’) — Много можно было сказать о рекламе, о различных клубах "лучшей книги месяца"...
Large English-Russian phrasebook > the book of the month club
-
16 (the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that) can be appreciated by a practicing engineer
Математика: который может быть принят практическим инженером (...)Универсальный англо-русский словарь > (the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that) can be appreciated by a practicing engineer
-
17 the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method and in part to provide compact and up-to-date summary of recent advances in
Общая лексика: целью данной книги частично является обсуждение применимости (...) метода и час (...)Универсальный англо-русский словарь > the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method and in part to provide compact and up-to-date summary of recent advances in
-
18 the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing soil engineer
Математика: целью этой книги частично является обсуждение справедливости (...)Универсальный англо-русский словарь > the purpose of the book is in part to discuss the validity of the upper bound work method in a form that can be appreciated by a practicing soil engineer
-
19 the book deals only with the what neglective the whence
Общая лексика: в книге приводятся только факты без анализа их причинУниверсальный англо-русский словарь > the book deals only with the what neglective the whence
-
20 the book takes rank as one of the best treatises on the subject
Универсальный англо-русский словарь > the book takes rank as one of the best treatises on the subject
См. также в других словарях:
The Ring and the Book — is a long dramatic narrative poem of 21,000 lines by Robert Browning. It was published in four instalments from 1868 to 1869. Plot outline The book tells the story of a murder trial in Rome in 1698, whereby an impoverished nobleman, Count Guido… … Wikipedia
The Book of Books — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and … The Collaborative International Dictionary of English
The Book of Mozilla — is a computer Easter egg found in the Netscape and Mozilla series of web browsers. [cite news url = http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=980CE0D7163DF93AA35757C0A96E958260 n=Top/Reference/Times%20Topics/People/S/Slatalla,%20Michelle… … Wikipedia
The Book of the Short Sun — is a trilogy by Gene Wolfe, comprising On Blue s Waters (1999), In Green s Jungles (2000), and Return to the Whorl (2001). It is the sequel to Wolfe s tetralogy The Book of the Long Sun, and has connections to The Book of the New Sun.… … Wikipedia
The Book of Lost Tales — The History of Middle earth Volumes I and II Volume III Volume IV Volume V Volumes VI–IX Volume X Volume XI Volume XII … Wikipedia
The Book of Abramelin — tells the story of an Egyptian mage named Abramelin, or Abra Melin, who teaches a system of magic to Abraham of Worms, a German Jew presumed to have lived from c.1362 c.1458. The magic described in the book was to find new life in the 19th and… … Wikipedia
The Book of Healing — (Arabic: الشفاء Al Shefa , Latin: Sanatio ) is a scientific and philosophical encyclopedia written by the great Islamic polymath Abū Alī ibn Sīnā (Avicenna) from Asfahana, near Bukhara in Greater Persia (now Uzbekistan). Despite its English title … Wikipedia
The Book of Lists — The first volume of The Book of Lists. The Book of Lists refers to any one of a series of books compiled by David Wallechinsky, his father best selling author Irving Wallace and sister Amy Wallace.[1][2 … Wikipedia
The Book and the Sword — (zh tsp|t=書劍恩仇錄|s=书剑恩仇录|p=shū jiàn ēn chóu lù; literally, Book Sword Love Hate Record or, more figuratively, Chronicles of Gratitude, Feud, the Book and the Sword ) is the first wuxia novel by Jinyong, first published on February 8 1955 in The… … Wikipedia
The Book of the Duchess — is a dream vision narrative poem by Geoffrey Chaucer. The Book of the Duchess , also known as The Deth of Blaunche [ sic ] [http://www.luminarium.org/medlit/chaucerbio.htm The Life of Geoffrey Chaucer] , Encyclopedia Britannica , 1910. Accessed… … Wikipedia
The Book on Mediums — or Mediums and Evokers Handbook (a.k.a. The Mediums Book Le Livre des Médiums , in French), is a book by Allan Kardec published in 1861, second of the five Fundamental Works of Spiritism the spiritualist philosophy Kardec had been publishing… … Wikipedia